- Наши новости
- В переводчике от...
В переводчике от Майкрософт появился канадский французский
4 ноября 2020 года
Компания «Майкрософт» преподнесла уникальный подарок жителям Канады — добавила в свой переводчик канадский вариант французского языка. Французский в Канаде является вторым государственным языком. Канадский французский имеет много идиом, которые европейцам не понятны. Он схож с европейским и взаимо понятен, но имеет различия в словарном запасе, грамматике, письме и произношении. Особенно такие различия заметны в мгновенных сообщениях и социальных медиа. Однако до настоящего времени французский в переводчике от Майкрософт был единым и не учитывал особенностей 7 миллионов человек. Исправить ситуацию помогали переводчики по всей Канаде.
Текст: Исмаилова Сабина. Фото: microsoft.com
Источник: microsoft.com
Центральное бюро Оттава Париж Канада Франция Машинный перевод Английский язык Французский язык Исмаилова Сабина
Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]